ABOUT US

THOMAS NELSON TRADUCTION SARL (Ltd) is a partnership of two freelance translators. Respectively mother tongue French and English speakers, they work in an interactive and complementary manner.

The company is not a translation agency and does not subcontract.

Sylvie THOMAS-NELSON:

Mother tongue: French

Background : 20 years at the Paris Bourse, including one year secondment to the London Stock Exchange. Several business trips abroad.

Qualifications : BICFET - University of London post-graduate certificate in English / French written and oral translation.

Richard NELSON:

Mother tongue: English

Background : Phytosanitary Surveyor based in France since 1997. Former Biology schoolteacher, and Botany lecturer (University of Port Elisabeth, South Africa)

Qualifications : Master of Science